25./26. August 2018: Aufgrund der schlechten Wetterprognosen haben sich dieses Jahr nur gerade 45 freiwillige Helfer zur neunten Ausgabe unseres alljährlichen, legendären Clean Up Day am Morgen zur Registration und Briefing versammelt. Nach einer kurzen Ansprache seitens der IG Magic Wood sind alle Teilnehmer mit Wasserflaschen und anderen Behältnissen in den Wald geströmt. Da man im Wald kaum Müll findet, haben wir uns dieses Jahr auf das reinigen der Boulder konzentriert. Da das Wetter sowieso nicht zum klettern eingeladen hat, haben alle Teilnehmer mit sehr grossem Einsatz unzählige Boulder sauber gemacht. An dieser Stelle nochmals ein riesiges Dankeschön für Euer Erscheinen und den Einsatz.
Um 19 Uhr wurden die hungrigen Helfer mit einer edlen Grillade und Salatbuffet gefüttert und danach die Preisverteilung in Angriff genommen. Wie immer fanden die Teilnehmer einen grosszügigen Gabentisch vor. Dank den freiwilligen Helfer rund um die Musik wurde Tagsüber schon ein kleines Festzelt und weitere Blachen montiert, sodass niemand im Regen stehen musste. Dieser hielt sich jedoch in Grenzen. Als Upgrade haben die Jungs zusätzlich eine kleine Bühne gebaut, damit der Auftritt von "Al-Berto & the fried Bikinis auch zur Geltung kam.
Kurz nach 9 Uhr durften wir dann zu den coolen Songs von Al-Berto & the fried Bikinis das Tanzbein schwingen. Trotz der geringen Anzahl an Besucher war eine herrliche Stimmung, welche bis gegen 01:30 Uhr nicht abriss.
Am Sonntag stand dann der 2. Magic Wood Charity Boulder Event an. Das Startgeld der Teilnehmer floss direkt an ClimbAID.org Gegenüber dem letzten Jahr konnte hier ein neuer Teilnehmerrekord verzeichnet werden. Am Ende des Tages wurden die Preise unter allen Teilnehmer ausgelost und die Spenden bekannt gegeben. Aus dem Startgeld kamen CHF 145.- zusammen, welche von Bodhi Climbing verdoppelt wurden. Ausserdem hat die Luzi Bau AG einen Betrag von CHF 150.- gespendet. Somit dürfen wir insgesamt CHF 440.- an ClimbAID.org zur Hilfe an ihr Lebanon Projekt überweisen.
Wie immer blicken wir auf ein herrliches Wochenende im Magic Wood zurück und freuen uns schon jetzt auf das nächste Jahr.
Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals bei allen Freiwilligen Helfern und unserem Team für den unermüdlichen Einsatz bedanken.
Außerdem danken wir noch folgenden Firmen für ihre mehr als großzügige Unterstützung:
Gebro Verlag GbR Mountain Wilderness Schweiz
Petzl
Nihil Panico Alpinverlag Luzi Bau
ClimbOn!
Eifelblock
La Sportiva
Edelrid
Marmot Bodhi Climbing Gasthaus Edelweiss - Backpackers Generoso - Bodhi Camping
Besonderen Dank and den Gebro Verlag für die Unterstützung der IG Magic Wood. Ein Teil pro verkauftes Guidebook „Magic Wood Bloc“ geht direkt an die IG Magic Wood. Herzlichen Dank.
Photocredit: Aleš Vysloužil & Thomas Saluz
English Version
25./26. August 2018: Due to the bad weather forecasts, we can only gather 45 volunteers for the ninth edition of our annual legendary Clean Up Day in the morning for registration and briefing this year.
After a short speech by the IG Magic Wood, all participants poured water into bottles or other containers and headed into the forest. Since there is hardly any garbage in the forest, this year we concentrated on cleaning the boulders. As well as the weather has not invited to climb anyway, all participants have made huge amounts of boulders clean.
At this point, again a huge thank you for your participation and commitment.
At 19 o'clock the hungry helpers were enjoyed a delicious grill and salad buffet and then the prize giving was started. As always, the participants found a generous gift on the table. Thinking of the volunteers around the music, a small marquee and more tarpaulins were installed during the day so that nobody had to stand in the rain. As an upgrade, the boys have also built a small stage, so that the appearance of "Al-Berto & the Peaceful Bikinis became prominently.
Shortly after 9 o'clock songs from Al-Berto & the fried bikinis swing the dance leg. Despite the small number of the participants, an impressive mood did not break until around 01:30 clock.On
Sunday, the 2nd Magic Wood Charity Boulder Event was on. The entry fee of the participants aimed to spending directly to ClimbAID.org. Compared to last year, a new participants record was recorded here. At the end of the day, the prizes were given to all participants and the donations announced.
From the total entry fee of CHF 145.-, which were doubled by Bodhi Climbing and in addition, Luzi Bau AG donated CHF 150.-. Thus, we transfer a total of CHF 440.- to ClimbAID.org to help them with Lebanon project.
As always, we can look back on a wonderful weekend at the Magic Wood and look forward to the next year.
Thanks again to all volunteers and our team for the amazing job. Last but not least, thanks to all generous sponsors as following:
Gebro Verlag GbR Mountain Wilderness Schweiz
Petzl
Nihil Panico Alpinverlag Luzi Bau
ClimbOn!
Eifelblock
La Sportiva
Edelrid
Marmot Bodhi Climbing Gasthaus Edelweiss - Backpackers Generoso - Bodhi Camping
Special thanks to Gebro Verlag for the support of the IG Magic Wood. A part per sold copy of the new guidebook will go directly to the IG Magic Wood. Thanks a lot.
Photocredit: Aleš Vysloužil & Thomas Saluz